When shoulder pain and pins and needles in the hands turn out to be a real pain in the neck